Инстуркция по монтажу террасной доски Dumadeck из Бельгии

Оборудование, необходимое для установки:

• пила / лобзик
• карандаш
• линейка или рулетка
• рабочие перчатки
• дрель
• (электрическая) отвёртка
• деревянный или резиновый молоток

Внимательно прочитайте инструкции по установке. Неправильная установка и несоблюдение данной инструкции ведёт к потере гарантии. Вся информация предоставляется с наилучшими намерениями и отражает наш опыт, поэтому не может быть использована против нас.

Внимание!

На каждой доске, вдоль всего изделия на внутренней стороне, есть так называемая "стрелка", которая при монтаже террасных пластин должна быть только с одной стороны — либо слева, либо справа. Это необходимо для визуального эффекта однородности цвета уложенной террасы, так как при технологии производства доска выходит методом экструзии, и при обработке поверхности специальные металические щетки снимают верхний технический слой с террасы только в одном направлении.

Адаптация, подготовка и осмотр:

• Перед монтажом пола необходимо дать панелям время на адаптацию к окружающей среде - 48 часов.
• Панели должны устанавливать, по меньшей мере, два работника.
• Не устанавливайте панели при температуре ниже 0° C.
• Запрещается использовать панели как опору или основание для галерей, балконов, лестниц и т.д. В таких случаях следует принимать особые меры в соответствии с существующими стандартами. Панели можно укладывать на уже существующих балконах, лестницах и т.д.
• Тщательно проверяйте каждую панель перед установкой. На панель, испорченную до установки, гарантия не распространяется.

Подготовка поверхности

• Поверхность должна быть ровной и прочной.
• Панели следует монтировать на бетонном либо цементном основании или на опорной конструкции. Под основание следует насыпать слой битого кирпича или щебня размером 5-40 мм.

Установка лаг

• Лаги не следует рассматривать как опорную конструкцию. Лаги должны опираться на что-либо по всей длине. Лаги не должны быть вмурованы в бетон, склеены или как-либо еще прикреплены друг к другу.
• Лаги следует устанавливать по крайней мере в 10 мм от любой неподвижной конструкции. Между лагами зазор должен составлять, по меньшей мере, 20 мм (рис. 1).
• Концы каждой панели должны опираться на лаги. Закрепите концы во избежание деформации под собственным весом панели и во избежание поломки панели при нагрузке на выступ. Если панели установлены рядом друг с другом по длине, концы панелей должны опираться на отдельные параллельные лаги (рис. 2).
• Конденсат и вода стекают по панелям, то есть перпендикулярно лагам. Поэтому следует оставлять зазоры между поперечными лагами (рис. 1).
• Используйте только винты из нержавеющей стали. Прикрепите лаги к основанию, точки крепления должны быть расположены не более чем в 50 см друг от друга в продольном измерении (рис. 1).
• Прикрепите лаги длиной менее 1,5 м. к основанию подходящим инструментом. При установке панелей под углом следует соблюдать следующие расстояния между лагами (рис. 3):

  Угол междулагами и панелями	Рекомендуемое расстояние между лагами и панелями (*)
  пустотелая панель	пустотелая панель
  90°	50 см
  45°	35 см
  30°	25 см

(*) Для коммерческого употребления при высокой нагрузке все расстояния следует уменьшить на 10 см.

Деформация

• Для покрытия поверхности более 6 м следует использовать только панели длиной не более 3 м.
• Если необходимо настелить панели на поверхности более 12 м, следует разделить декинг на две отдельные части.
• Монтажные зажимы нельзя устанавливать на концах панелей, их следует устанавливать только по краям!
• Концы обеих панелей следует прикрепить монтажными зажимами к двум лагам.
• Если панель установлена между двумя стенами, следует оставить зазор минимум 15 мм между стеной и панелью. Кроме того, при установке первой панели следует оставить зазор минимум 15 мм между длинной стороной панели и неподвижной конструкцией.

Крепление панелей к лагам

• Для крепления панелей к лагам и к стартовому профилю есть два типа фиксаторов (рис. 4):
  • Стартовый профиль (A)
  • Клипса 4 мм (B)
  • Клипса 7 мм (C)
• Соединительные фиксаторы допускают зазор между панелями – 4 мм или 7 мм. При использовании фиксаторов 7 мм несколько проще заменять панели позднее, так как в этом случае проще вывернуть винты и отсоединить фиксаторы (рис. 5).

  

• Прикрепите фиксаторы к лагам винтами из нержавеющей стали (длина 16 мм, диаметр 3,5 мм, с потайной головкой, предпочтительны самонарезающие винты). Используйте отвертку с удлиненным стержнем во избежание ослабления винтов.
• Необходимо предварительно просверлить отверстия в стартовом профиле. В случае необходимости просверлите дополнительный конус в зависимости от используемых винтов, чтобы винты были утоплены (рис. 6).

  

• Для крепления к деревянным лагам используйте винты длиной 35 мм.
• Во избежание раскалывания панели следует крепить панель винтом не менее чем в 3 мм от конца панели.
• Категорически запрещается приклеивание панелей. Панели должны «дышать» и расширяться в зависимости от температурных условий.

Установка панелей

• Не забудьте оставить зазоры, как описано выше.
• Ориентация панелей имеет значение. Небольшая метка на панели указывает, какие концы следует класть в одном направлении. На пустотелых панелях на одной стороне имеется небольшой выступ (рис. 7). Убедитесь, что выступ всегда расположен в одном направлении.
• Установка первой панели (рис. 8):

  

  А-1: Винтами прикрепите стартовый профиль к лагам
  А-2: Вставьте первую панель в стартовый профиль
  А-3: Нажмите до щелчка.
  B-1: Вставьте клипсы в паз с другой стороны
  B-2: Сдвиньте клипсы вбок до упора
  B-3: Винтами прикрепите клипсы к лаге
  

• При установке клипс 4 мм следует обратить внимание на предварительно просверленное смещенное отверстие. При установке поверните клипсы так, чтобы отверстие оставалось на виду во избежание проблем при затяжке винтов (рис. 8).
• Клипсы 7 мм: заранее просверленное отверстие расположено посередине клипсы.
• Разместите вторую панель так, чтобы выемка внизу накрывала выступ клипсы предыдущей панели. С усилием надавите на панель и вставьте ее в клипсы (рис. 9A) до щелчка. Вставьте стандартные клипсы в выемку второй панели и тщательно прикрутите ее винтами к лаге (рис. 9B). Повторяйте, пока не установите последнюю панель.
• Если невозможно закончить монтаж целой панелью, отпилите ее часть так, чтобы получить панель нужной ширины. Не забывайте про зазоры. Положите последнюю панель на выступ клипс предпоследней панели и крепко вставьте ее в клипсы (рис. 9B)
• Вариант А (окончание полной панелью): отпилите клипсы в 3 мм от отверстия винта так, чтобы это отверстие можно было использовать для крепления клипсы к лаге. Обратите внимание на отверстие для винта в клипсе 4 мм (рис. 4B). Оставьте наибольшее расстояние между отверстием для винта и верхним концом клипсы, чтобы оставить достаточно места для крепления клипс винтами. Вставьте отпиленные клипсы в паз последней панели и тщательно прикрепите винтами к лаге (рис. 10A).
• Вариант B (окончание распиленной панелью): винтами сверху прикрепите панель, используя заранее просверленные отверстия для винтов. Отверстия для винтов следует делать овальными с учетом возможности деформации панели (рис. 10B).

При укладке нескольких панелей в длину рекомендуется располагать их в шахматном порядке (ступенями) в зависимости от рисунка. Второй ряд панелей следует начинать с половины панели (рис. 2).

Эксплуатация

• Для регулярного обслуживания используйте щетку или очиститель высокого давления (макс. 80 бар). При уборке очищайте панели в направлении их укладки. Не используйте керхер.
• Пятна от жира и масла можно быстро удалить с помощью бытового обезжиривающего средства. Не допускайте высыхания пятен и проникновения грязи в материал панели. Если пятно высохло, тщательно удалите его очистителем высокого давления и посыпьте песком в направлении пазов. Через некоторое время обесцвечивание прекратится.

Удобство и простота монтажа максимально упрощают процесс сборки. Для укладки террасной доски мы реко мендуем использовать обычные столярные инструменты. Несмотря на то, что продукт абсолютно безопасен, при про ведении работ мы рекомендуем использовать средства индивидуальной защиты: перчатки и защитные очки.

Шаг 1. Подготовить основание - Создание Фундамента

Для укладки террасной доски требуется укрепленное основание, способное нести нагрузку. Обязательным условием при создании такого основания является уклон вниз не ме нее 1% (1 см/пог.м) в направ лении от здания или продольно профилю.

Подготовьте необходимое количество опорных профилей заданной длины. Длина профилей должна быть на 10-15 мм короче ширины монтируемого покрытия в сборе. Уложите готовые профили параллельно, на расстоянии 0,5-0,7 м (в зависимости от планируемой нагрузки) между их осями.

Совет:

для того, что бы во время монтажа основания профили оставались неподвижными и сохраняли параллельное расположение, временно скрепите их двумя поперечными рейками. В случае использования системы в гидроизолированой среде, возможно использовать в качестве опорного профиля деревянные брусья.

Внимание! Расстояние между опорными профилями при диагональ ной укладке необходимо уменьшить.

Шаг 2. Прикрутить профили «Терраса» к основанию.

Закрепите профиль шурупами (предварительно просверлив отверстие сверлом диаметром 2мм) на опорном профиле в паз соблюдая соосное расположение профиля.

При укладке между стенами или другим неподвижны ми ограничителями необходимо делать компенсацион ный зазор не менее 2 мм с каждой стороны. Дополнительно закрепите начальный профиль шурупами с потайной головкой, вкручивая их насквозь на рас стоянии 33 мм от края. Максимально допустимый боковой напуск профиля 50 мм

Важно: для крепления профилей исполь зуйтешурупы с полукруглой головкой !!!!

Светы: Для повышения эстетики внешнего вида и удобства сборки мы предлагаем из террасной доски изготовить «начальный» и «конечный» профиль, для дальнейшего монтажа первого и последнего профилей в системе.

Изготовить такие профили очень просто: для создания «начального» профиля следует срезать стыковочные выступы, для создания «конечного» профиля следует срезать крепежные выступы

При монтаже декинга на твердых поверхностях или замкнутом контуре в качестве настила, для уменьшения высоты системы мы рекомендуем в качестве опорного профиля использовать специальный профиль.

Шаг 3. Дальнейшая укладка- Компенсационные зазоры

Компенсационные зазоры необходимы во избежание возникновения напряжений в профилях, что может привести к деформации настила. При укладке между стенами или другим неподвижными ограничителями необходимо делать компенсационный зазор не менее 2 мм с каждой стороны.

У всех вырезов (для сквозных опорных балок водосточных труб или для сквозных опорных балок и т.д.), по периметру должен выдерживаться зазор 2мм.

При стыковке террасной доски под любым углом не обходимо делать компенсационный зазор не менее 3 мм, потому что соприкасаются профили разных направлений

Состыковывайте профили, оставляя необходимый компенсационный зазор 2мм. Торцы уложенных профилей должны образовывать точную прямую линию, иначе будет сложно установить заглушки.

Шаг 4. Установка заглушки и алюминиевого уголка

Торцевые поверхности необходимо закрыть заглушками, которые легко вставляются или аккуратно вбиваются с использованием деревянной подложки.

При необходимости закрыть боковую поверхность настила Вы можете использовать алюминиевый или латунный уголок, который Вы можете приобрести в любом строительном супермаркете.